Voici les citations de William Garner SUTHERLAND tirés des deux livres qu'il a écrit. Certaines sont aussi tirées des oeuvres de son épouse Adah, et de son plus proche élève Harold MAGOUN.
« Permettre à la fonction vitale interne de manifester sa puissance infaillible, plutôt que d'appliquer une force aveugle venue de l'extérieur. »
W. G. Sutherland, La Coupe crânienne, 2002, p. 115.
"Le tronc du chêne conserve un certain degré de flexibilité jusqu'au moment où il devient une grosse bûche sans sève. On peut en dire la même chose de la flexibilité du crâne, tant que la sève y demeure [...] Nous acceptons bien trop facilement la version proposées par les textes autorisés et les raisons présentées par le cadavre froid." (Sutherland Adah, Enseignements dans la science de l'ostéopathie)
" Dans la technique, nous nous efforçons d'adopter les méthodes du Dr Still, c'est-à-dire d'attendre le point de relâchement sans secousse, puis de permettre aux agencements naturels de ramener les os dans leurs relations et positions normales. Quels sont les agencements naturels?
Les ligaments et non les muscles, sont les agencements naturels permettant de corriger les relations et les positions au niveau des articulations. Lorsqu'il appliquait la technique le Dr Still éxagérait doucement la lésion, permettant ainsi aux agencements naturels de ramener les os à leur place. [...] Nous disposons de quelque chose de plus puissant que nos forces et qui travaille en permanence avec le patient vers la normale" (c'est à dire le "Souffle de Vie")
(W. G. Sutherland, Contribution of thought, 2002, p. 115)
